1. Reading makes a full man.
독서는 완전한 인간을 만든다.
2. The pen if mightier than the sword.
펜은 칼보다 강하다.
3. Books are ships which pass through the vast seas of time.
책이란 넓고 넓은 시간의 바다를 지나가는 배다.
4. Asking costs nothing.
질문에는 돈이 들지 않는다.
5. The first step is the hardest.
시작이 가장 어렵다.
6. If youd be loved, be worthy to be loved.
당신이 사랑 받고 싶다면 사랑 받을 만한 가치가 있는 사람이 되어라.
7. Love, the itch, and a cough can not be hid.
사랑하는 것, 가려운 곳을 긁는 것, 그리고 기침을 하는 것은 결코 숨길 수 없는 것이다.
8. A broken hand works, but not a broken heart.
부러진 손은 고칠 수 있지만, 상처받은 마음은 어찌할 도리가 없다.
9. Alls fair in love and war.
사랑과 전쟁에서는 모든 것이 정당하다.
10. Give me Liberty, or Give me Death.
자유가 아니면 죽음을 달라.
11. He deserves paradise who makes his companions laugh.
동료를 웃게 하는 사람은 천국에 갈 자격이 있다.
12. Profit all mankind.
홍익인간(弘益人間)
13. A stilt friend.
죽마고우(竹馬故友)
14. Ignorance is not innocence, but sin.
무지는 순수가 아니라 죄악이다.
15. Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past.
과거를 지배하는 자가 미래를 지배하며 현재를 지배하는 자가 과거를 지배한다.
16. Old soldiers never die; They just fade away.
노병은 죽지 않는다. 다만 사라질 뿐이다.
17. To lose is to win.
지는 것이 이기는 것이다.
18. Great things have small beginnings.
큰 일은 작은 일에서 시작한다.
19. Secret of success is constancy to purpose.
성공의 비결은 초지일관에 있다.
20. Danger foreseen is half avoided.
위험을 예견했다면 이미 반쯤은 피한 것이다.
21. It is good to have friends but bad to need them.
친구가 있는 것은 좋다. 그러나 그들이 필요하게 되면 좋지 않다.
22. Idle men are dead all their life long.
게으른 인간들은 평생을 죽어서 사는 셈이다.
23. The more the merrier.
많을수록 즐겁다.
24. Beauty is in the eyes of the beholder.
아름다움은 보는 사람의 눈에 있다.
25. The more noble, the more humble.
고상할수록 더 겸허하다.
26. When the well is full, it will run over.
우물도 차면 넘친다.
27. Men are blind in their own causes.
사람들은 제 일에 눈을 먼다.
28. Never judgy by appearances.
외양을 보고 사람을 판단하지 마라.
29. Form nothing, nothing can come.
아니 땐 굴뚝에서 연기 나랴.
30. We sink to rise.
주저앉는 것은 일어서려는 것이다.
31. Time discloses all things.
시간이 모든 걸 말해주리라.
32. Speak of the devil.
호랑이도 제 말하면 온다.
33. Necessity is the mother of invention.
필요는 발명의 어머니.
34. Words are the voice of the heart.
말은 마음의 소리.
35. See one and know ten.
하나를 보면, 열을 안다.
36. Laugh and the world laugh with you ; weep, and you weep alone.
웃어라 그러면 세상이 함꼐 웃을 것이요 ; 울어라, 그러면 혼자만 울게 될 것이다.
37. He can see the forest for the trees.
사람들은 숲에서 나무를 보지 못한다.
38. A good beginning makes a good ending.
시작이 좋으면, 끝도 좋다.
39. Still waters run deep.
조용한 물은 깊이 흐른다.
40. Slow to resolute, but in performance quick.
결심은 천천히, 실행은 빨리.
41. Man is made great or little by his own will.
인간은 자기의 의지에 따라 위대해지기도 하고 보잘 것 없게도 된다.
42. All that glitters is not gold.
번쩍인다고 해서 반드시 다 금은 아니다.
43. Nothing costs so much as what is given to us.
우리에게 주어진 것이 가장 소중한 것이다.
44. Luck comes to those who look after it.
행운은 찾는 자에게 온다.
45. Happiness is a warm puppy.
행복은 포근한 강아지 한 마리다.
46. Carity begins at home.
선행은 작은 곳에서부터 시작한다.
47. From saying to doing is a long step.
말에서 행동까지는 길이 멀다.
48. A small leak will sink a great ship.
적은 물이 새어 큰 배 가라앉힌다.