말 그대로, ON 절에 사용된 조건은 UPDATE 의 대상이 될 수 없다는 뜻이다.

비록 완벽한 해결책은 아니지만… 손쉬운 해결책은,

ON절에 있던 조건을 잘라내어 UPDATE문에 WHERE 조건으로 걸어주는 것이다.